美宝证件回国使用详解：每个证件都很重要，皆有妙用！

 一、出生纸 
 

出生纸用户分两类：一类是在美国用，另一类是在美国之外的其他国家用。按照国际惯例，一个国家的文件在本国是可以直接使用，不需要做任何认证，如果拿到其他国家使用，则都需要做个认证，去哪个国家用，就到哪个国家做认证。

 

 Ps. 

 海牙认证 

 

国际上有一个组织，叫做海牙公约组织，海牙公约组织下一共有64个海牙正式公约国，和42个承认海牙认证文件的非海牙正式成员国，也就是说海牙认证可以在这106个国家里使用。

 

如果那您的孩子去英国留学、长期定居等可以办理英国版的三级认证，也可以办理海牙认证，中国香港和中国澳门是在海牙公约里的，但是中国大陆不在这个范围内，所以中国版的三级认证需要单独做。

 

 台湾经文处认证 

 

这个是相对于台湾地区在美国出生的孩子一种认证，由于台湾地区和中国大陆地区在国家领土主权方面存在分歧，所以回台湾用的认证只需要到台北驻洛杉矶经文办事处做一个经文处的认证就可以了，不需要去做美国的县认证和州认证。

 

 二、中英文姓名公证 

 

中英文姓名公证是一个国际级认证，他的适用范围是国际上的任何一个国家，此认证上有4个信息分别是孩子的中文名字、孩子的英文名字，孩子的母亲名字，有以下3个作用：

 

 1. 孩子如果在中国上过学

 

这时候需要一个成绩单的对接，因为您孩子在中国上学使用的名字一般是汉字，在美国注册的名字是英文名字，您需要证明您孩子中文名字的成绩单就是您孩子英文名字的成绩单。

 

 2. 过海关会用 

 

一般情况下中国和美国海关是不会看的，但是如果到了欧洲或者澳洲等地方去旅游，过海关的时候，海关会看到两本中国护照和一本美国护照。

 

这时候如果被海关怀疑是国际人口拐卖或其他一些情况，就会询问道为什么孩子是美国人，父母是中国人，这时，您把中英文姓名公证拿出来给海关看一下，海关很快就会放行，避免给您造成不必要的麻烦。
 

 3. 在中国买房子会用到 

 

如果您回国给孩子上了户口，并且给您孩子买套房子，或是把房子过户给孩子，这时候就会写孩子的中文名字，如果当您孩子18岁以后，选择了美国国籍，孩子的中国户口等全部需要注销掉。

 

以后孩子再卖这套房子的时候就会出现问题，因为房产证上写的是孩子的中文名字，您孩子的美国护照上只有英文名字，这种情况，房管局是不会同意您孩子把房子过户掉的。

 

 三、疫苗卡翻译认证 

 这是美宝回美国上学时会用到的 

 

如果您孩子回中国打过疫苗，日后又回美国上学，是会用到的，需要用到的文件是：疫苗卡翻译认证 在国内打疫苗的记录卡 通常是我们所说的绿本。

 

 四、中国旅行证 

 中国旅行证是中国使馆给您孩子的出入中国使用的证件 

 

此证件只有出入中国海关时才可以使用，自签发之日起，有效期两年，如果您孩子的旅行证过期了，需要凭借中国版的三级认证到您所属地区的出入境管理局办理一次性出入境证明，让美宝出国一次，到中国驻外使馆来换取新的旅行证。

 

 五、美国护照 

 也是赴美生子的终极目的 

 

美国护照就是您孩子美国公民的象征，美国护照在全球有130个国家免签进入。美国护照氛围美国护照和美国护照卡两种，区别在于美国护照全球通用。

 

美国护照卡只能在墨西哥、美国、加拿大三个国家使用，所以，我们一般办理美国护照就可以了，美国护照卡可以选择性办理。

对于【美宝证件回国使用详解：每个证件都很重要，皆有妙用！】你还有什么疑问，随时咨询尔湾月子中心的专业老师